Ieri sera la sore’ e io ce ne stavamo lì a chiacchierare su MSN di cose importantissime (tipo, non so, per esempio: come tradurre in italiano “dump” [*], inteso come azione rugbistica e non come “Ally McBeal fiondata in un cassonetto”; Ben Cohen; come fare per mixare l’Haka degli All Blacks con una base di